Dust (tradução)

Original

The Reign Of Kindo

Compositor: The Reign Of Kindo

Não é tarde demais para começar de novo
Começar de novo, começar de novo
Nunca é tarde demais para dar meia volta
Dois passo pra trás e mudar de ideia
Afinal, do pó viemos e ao pó voltaremos
Então, eu te verei no horizonte.
Te verei lá no romper da aurora
No romper da aurora

O suor derrama sobre seu rosto;
E você constrói sua vida em torno do mesmo lugar.
Sinta o calor enquanto as chamas surgem e queimam tudo diante de seus olhos;
Afinal, do pó viemos e ao pó voltaremos.
Sim, eu te verei no horizonte.
Te verei na aurora.

Nós costumávamos ser crianças construindo castelos na areia;
E então nós os esmagávamos;
E chamávamos isso tudo de diversão.
Bem, agora nós os construímos grandes e altos;
Choramos e esperneamos cada vez que eles caem.
E então nos apressamos para construí-los de novo.

Nós tentamos arduamente deixar uma marca;
Mas acabamos geralmente deixando cicatrizes;
Nos agarramos a isso com unhas e dentes;
Porque queremos nossos nomes na história.
Mas ninguém vai lembrar de você;
E por que diabos você iria querer que lembrassem?
Se mesmo os maiores homens da história são agora apenas os nomes daquilo que eles costumavam ser.

Afinal, do pó viemos e ao pó voltaremos;
Ao pó voltaremos.
Então, eu te verei no horizonte;
Te verei lá.