Romancing a Stranger (tradução)

Original

The Reign Of Kindo

Compositor: Não Disponível

Encontrei as rosas que eu comprei pra ela;
Ela as jogou na rua.
Ela não me ama.
E todas as cartas que enviei a ela.
Ela nunca escreveu para dizer
que está pensando em mim.

Todas as palavras que eu poderia dizer;
Todos os olhares que enviei;
Para fazê-la me amar.
Com um olhar em seu rosto,
Ela me coloca no meu lugar.

Ela está acima de mim.
Ah, é tão fácil de enxergar.
Ela não me ama.
Ah, mas o seu amor é tudo que eu preciso.

Ó, minha querida!
Eu mudei a maneira como eu falo para agradar seus ouvidos.
Eu ouço apenas as palavras que você reverencia.
E eu renunciei as coisas que eu amo para trazer você pra perto.
Diga-me o que mais você mudaria?
O que mais você acha estranho quando você pensa em mim?
Se me der um pouco mais de tempo,
Eu serei feito como você planeja e assim você poderá me amar.

As piadas dela, tão horríveis.
Ainda assim, eu certamente rio até rachar.
Eu vivo em desconforto;
Mas se ela me nota, então a dor vale a pena.

Talvez ela me diga que prefere um tipo de chá que eu detesto.
Então, eu jogo goela adentro e sorrio para ver a aprovação em seus olhos.
Ela pode não gostar das minhas opiniões então em silêncio elas ficarão.
Mas Deus me livre
Que ela pense que sou apenas um tolo.

Eu joguei cuidadosamente este jogo a um desespero sem fim.
Se ela diz "pule", eu pergunto "quão alto? ".
Acima das montanhas, através dos céus;
Até as estrelas e então além e ela seria minha.
Eu ganhei alguns sorrisos, eu ouvi uma palavra gentil, aqui e ali.
Mas eu tenho que enfrentar o ar da manhã.
Tão patético eu ter me importado
Com esse romance pelos olhos de desejo de uma estranha.