October's Storm (tradução)

Original

The Reign Of Kindo

Compositor: Joseph Secchiaroli / The Reign Of Kindo

Eu balançava debaixo das árvores gastas
Os raios do sol me beijaram e cumprimentaram
Quebrou logo abaixo dos céus nublados acima
Enfeitaram as árvores com amor brilhante e
Véis de dúvida e sombras escaparam dos meus olhos

As árvore mais tristes
Quebradas e machucadas na fúria da tempestade de Outubro
Despidas de sua majestade
A tempestade veio à noite
Aleijou esta cidade,
Sem aviso e impiedosamente berrando lágrimas de neve molhada

Apesar das árvores terem chorado noite adentro
Não houve ninguém para curar seu estado
E pareceu então que seus dias melhores
Estarão sempre em tempos passados

Naquele dia nublado
Anos se passaram desde a fúria da tempestade de Outubro
Quando eu achei aquele velho balanço
Eles estavam de pé no alto
Os raios do sol vieram e revelaram a meus olhos tal maravilha
Eles estavam explodindo com vida
Não importa que tempestades você viu
Não importa que sonhos arrasados
Você ainda terá que ver consertado
Considere as árvores agredidas
Suas folhas dançando na brisa
Lembrando de memória alguma da tempestade de Outubro

Apesar das árvores terem chorado noite adentro
Não houve ninguém para curar seu estado
E pareceu então que seus dias melhores
Estarão sempre em tempos passados